"Après quarante ans d'une vie confortable, sans éclat ni passion, ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée. engagée comme lectrice, elle découvre un manuscrit retraçant la rencontre au xiiie siècle du poète rûmi avec le plus célèbre derviche du monde musulman. c'est la révélation. transcendée par cette histoire, elle s'initie au soufisme et à la splendeur de l'amour...avec soufi mon amour, elif shafak signe son meilleur roman.isabelle vramian, elle traduit de l'anglais (turquie) par dominique letellier

"Vous ne connaissez pas encore son nom, mais vous n'êtes pas prêts de l'oublier.anchorage, sur les rivages glacés de l'alaska. dans la nuit du 2 février 2012, la jeune samantha koenig termine son service dans un petit kiosque à café, battu par la neige et le vent. le lendemain, elle n'est toujours pas rentrée chez elle. une caméra de vidéosurveillance apporte vite la réponse : on y voit clairement un inconnu emmener l'adolescente sous la menace. commence alors une véritable chasse à l'homme, qui permet au fbi de coincer sur un suspect potentiel dans un motel au texas, après avoir repéré des mouvements bancaires sur la carte bleue de samantha. le suspect, israel keyes, est un homme qui semble pourtant au-delà de tout soupçon, un honnête travailleur vivant seul avec sa fille. mais l'est-il vraiment ? au cours de l'enquête, il se révèlera être un personnage dangereux, violent, pervers, profondément opposé à toute forme d'institution, et qui aurait sûrement commis plus d'un crimeà travers une enquête digne des meilleurs thrillers, maureen callahan retrace le parcours meurtrier d'un prédateur aux méthodes glaçantes qui a sévi durant des années sur l'ensemble du territoire américain sans jamais être inquiété. véritable voyage au coeur du mal, american predator décrypte les rouages angoissants d'un esprit malade et ceux, grippés, d'une machine policière empêtrée dans ses luttes internes. un périple sauvage, aux confins de la folie.

"Jazz, nostalgie et étrangeté : découvrez avec cet opus les débuts du maître japonais.écoute le chant du vent : au japon, dans les années 1970. un jeune homme use tous les soirs les sièges d'un bar miteux de sa ville natale. là, il refait le monde autour d'une assiette de frites en compagnie de son meilleur ami, le rat . ensemble, ils lisent, écoutent de la musique, philosophent, regardent le temps passer, profitent de ces soirées douces et chaudes... jusqu'au jour où surgit une femme mystérieuse, farouche, attirante, qui n'a que quatre doigts..flipper, 1973 : le narrateur d' écoute le chant du vent est désormais traducteur en freelance. ressassant les souvenirs d'une ex-petite amie qui s'est suicidée, des manifestations étudiantes auxquelles il a assisté, il est perdu dans le passé. la nostalgie l'envahit et avec elle, le souvenir obsédant d'un vieux flipper qu'il adorait...

"Le jour où sa femme disparaît inexplicablement, la vie de toru okada bascule - et emporte avec elle les repères du monde. c'est dans une réalité qui s'enfuit sous d'excentriques mirages que le jeune homme s'éveille un matin. un théâtre d'ombres débutant par de mystérieux coups de téléphone, et où se croisent peu à peu des êtres déroutants, inclassables, aux confins d'un univers guidé par le chant d'un oiseau à ressort... haruki murakami crée des univers dont on est aussitôt prisonnier... le charme opère : on est absorbé par cette lecture qui tient du manga et de l'uchronie, mais aussi et surtout par une atmosphère qui n'appartient qu'à murakami. amélie nothomb, le monde des livres traduit du japonais par corinne atlan et karine chesneau

"1900, massachusetts. le gardien du cimetière de la petite ville de salford découvre une femme inconsciente près d'une pierre tombale. elle n'a avec elle rien d'autre qu'une boule de bowling, une quille et sept kilos d'or.1900, massachusetts. le gardien du cimetière de la petite ville de salford découvre une femme inconsciente près d'une tombe. elle n'a dans son sac qu'une boule de bowling, une quille et sept kilos d'or. une fois secourue, la mystérieuse bertha truitt décide de rester à salford. après avoir intrigué les habitants en ne dévoilant rien de ses origines, les avoir scandalisés en épousant le médecin noir qui l'a réanimée, elle les surprend tous en ouvrant un bowling, qui devient rapidement le principal point de rencontre de salford, y compris pour les femmes. mais quand bertha meurt dans un terrible accident, son passé refait soudain surface. un jeune inconnu affirme en effet être son fils et revendique l'héritage du bowling..avec le bowling du point du jour, elizabeth mccracken nous offre un grand roman américain, porté par une écriture malicieuse et peuplé d'excentriques aux destinées surprenantesune épopée généreuse et amusante signée par une écrivaine de grand talent.marie claire traduit de l'anglais (états-unis) par hélène cohen

"« en russie, j'ai aimé et j'ai tué. et j'ai découvert que, des deux, c'est l'amour qui est le plus terrible. » expatrié à moscou, roman lambert s'épanouit dans la jungle postsoviétique des années 1990. orgies, violence, luxe, corruption : une jouissive métamorphose pour ce jeune anglais enviant la dépravation de ses nouveaux « amis ». jusqu'à sa rencontre avec sonia, aussi belle et tragique qu'une peinture du caravage, et cet acte irréparable, qui précipiteront sa descente aux enfers... avec ce récit vertigineux, l'auteur remarqué des enfants de staline offre une troublante et lucide plongée au coeur de l'âme russe. fascinant.

"être ou ne pas être, c'est la question. hamlet est le plus ancien représentant de l'âme moderne, du romantisme, de nos névroses contemporaines, autant de choses auxquelles shakespeare ne songeait pas et qui n'avaient pas encore de nom. mais qui est vraiment ce jeune homme faible et emporté, mélancolique et violent, rêveur et brutal, raisonnable et fou, poète exquis, féroce et tendre ? un enfant heureux de vivre qui croyait à l'amitié et à la bonté des hommes, et qu'une terrible révélation va anéantir... hamlet pleure la mort de son père. il ressent une vive aversion pour son oncle claudio qui monté sur le trône et qui a épousé sa mère. le fantôme de son père fait surface pour lui dire qu'il a été tué par claudio et demande vengeance.