"«très cher père,tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre...»réel et fiction ne font qu'un dans la lettre désespérée que kafka adresse à son père. il tente, en vain, de comprendre leur relation qui mêle admiration et répulsion, peur et amour, respect et mépris. réquisitoire jamais remis à son destinataire, tentative obstinée pour comprendre, la lettre au père est au centre de l'oeuvre de kafka.

"Pour ludo le narrateur, l'unique amour de sa vie commence à l'âge de dix ans, en 1930, lorsqu'il aperçoit dans la forêt de sa normandie natale la petite lila bronicka, aristocrate polonaise passant ses vacances avec ses parents. depuis la mort des siens, le jeune garçon a pour tuteur son oncle ambroise fleury dit «le facteur timbré» parce qu'il fabrique de merveilleux cerfs-volants connus dans le monde entier. doué de l'exceptionnelle mémoire «historique» de tous les siens, fidèle aux valeurs de «l'enseignement public obligatoire», le petit normand n'oubliera jamais lila. il essai de s'en rendre digne, étudie, souffre de jalousie à cause du bel allemand hans von schwede, devient le secrétaire du comte bronicki avant le départ de la famille en pologne, où il les rejoint au mois de juin 1939, juste avant l'explosion de la seconde guerre mondiale qui l'oblige à rentrer en france. alors la séparation commence pour les très jeunes amants... pour traverser les épreuves, défendre son pays et les valeurs humaines, pour retrouver son amour, ludo sera toujours soutenu par l'image des grands cerfs-volants, leur symbole d'audace, de poésie et de liberté inscrit dans le ciel.

"« l'angleterre lui faisait l'effet d'un territoire calme et stable. d'un pays en bonne intelligence avec lui-même. tout allait pour le mieux. » en dix ans, l'angleterre est passée de la liesse des jeux olympiques au couperet du référendum sur le brexit. comment en est-on arrivé là ? dans cette période trouble qui fait basculer les destins individuels et collectifs, la famille trotter reprend du service. benjamin a maintenant cinquante ans et s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur lois voit ses anciens démons revenir la hanter, tandis que sa nièce sophie s'interroge sur son mariage. la politique peut-elle être une cause valable de séparation ?après bienvenue au club et le cercle fermé, le coeur de l'angleterre questionne avec une ironie mordante les grandes sources de crispation contemporaines.

"«bon sang ! s'exclama-t-il tout haut. le processus se poursuivait. il n'y avait pas le moindre doute : il avait à présent l'apparence d'un homme de trente ans. loin d'être ravi, il était embarrassé : il rajeunissait. il avait espéré jusque-là que, une fois atteint l'âge physique correspondant au nombre de ses années, le phénomène absurde qui avait marqué sa naissance cesserait d'opérer. il frissonna. son destin lui paraissait terrible, incroyable.» deux contes de l'âge du jazz - dont la célèbre «histoire de benjamin button» - par la plume la plus flamboyante et fêlée de la génération perdue.

"Inde, 1921. toujours hanté par la guerre, sam wyndham tente de juguler son addiction à l'opium et de la cacher à ses supérieurs. pas évident, surtout quand une descente de police dans une fumerie l'oblige à prendre la fuite en pleine nuit. encore moins quand un cadavre aux blessures terrifiantes gît sur son passage. et lorsqu'un corps mutilé de la même façon est ensuite découvert, il comprend qu'un maniaque rôde dans les rues de calcutta. aidé par son ami et néanmoins collègue sat banerjee, sam va devoir élucider ces meurtres, protéger son secret et, sur ordre exprès du gouverneur, préparer la visite officielle du prince de galles, tandis que les partisans de gandhi menacent de renverser l'empire...

"Traduit du judéo-espagnol par florence malfatto. établissement du texte par ernesto kavi. note sur le judéo-espagnol par marie-christine bornes varol.

"Issu d'une illustre et richissime famille de banquiers levantins installés en france à la fin du second empire, le comte moïse de camondo (1860-1935) était l'homme d'un milieu, celui de l'aristocratie juive parisienne, où se côtoyaient les rothschild et les pereire, les fould et les cahen d'anvers, toute une société échappée des pages de proust.la saga des camondo, de l'inquisition espagnole au génocide nazi en passant par le ghetto de venise et les palais de constantinople, n'est pas seulement un récit historique retraçant l'épopée de ces grands seigneurs séfarades. c'est aussi une méditation sur la solitude d'un homme abandonné par sa femme, inconsolé de la mort de son fils, qui consacra sa vie et sa fortune à reconstituer au coeur de la plaine monceau une demeure aristocratique du xviiie siècle, laissant à la france le plus éclatant témoignage d'un monde disparu et transmettant malgré tout le nom des siens à la postérité.

"Contes extraits d'oeuvres (bibliothèque de la pléiade)