PICQUIER

"Tout a commencé avec la rencontre d'un chaton égaré. une boule de poils vaporeuse accrochée de toutes ses griffes au grillage d'un collège près de tôkyô. une chatte friande de sardines et de bonite aigre-douce, qui va s'introduire dans la vie de l'auteur pour très longtemps. mî va partager avec elle quatre-vingts saisons, la rendre sensible à l'odeur du vent, aux signes de la nature, à la température de la lumière, et accompagner chacune des transformations de sa vie. car ce roman étoilé de poèmes est aussi celui d'une femme habitée par le désir d'écrire et qui, les yeux posés sur mî blottie à ses côtés, va se transformer en écrivain.« tendre et drôle » (page des libraires)« mayumi inaba signe une histoire impeccablement ficelée sur la puissance du lien homme/matou » (technikart).

"C'est toute la vie d'un village perché à flanc de montagne, dans l'extrême nord de la chine, qui se découvre à nous : le forgeron, le héros de guerre, le boucher qui allume sa pipe au feu du soleil, l'embaumeuse, le vendeur de tofu, la séduisante patronne du moulin à huile, le policier exécuteur des basses oeuvres, autrement dit bourreau, dont personne ne veut serrer la main qui a tué peut-être un innocent. les amours, les vengeances, les secrets se dévoilent par petites touches et s'entrecroisent, tel un puzzle musical où chaque pièce viendrait ajouter sa note à l'ensemble de la partition. et la beauté et la puissance de la nature qui entoure les hommes donne une dimension grandiose à ce monde étonnant, truculent dont les péripéties nous font frémir et vibrer jusqu'à la dernière page.

"Un esprit sain dans un corps zen !le moine zen seigaku nous initie aux préceptes de l'alimentation zen, tels qu'ils sont perpétués depuis plus de sept cents ans au temple eihei au japon. ce sont des règles simples et très concrètes, qui ont le pouvoir de purifier notre système interne et de nous réconcilier avec le monde qui nous entouremanger dans le respect de l'autre et des aliments. cuisiner avec un esprit joyeux et bienveillant. prendre soin de ses ustensiles comme de soi-même. faire le service, ranger, nettoyer en prêtant attention à chacun de ses gestes. de l'usage du bol à la cuisson du riz, on découvrira que manger sainement et en pleine conscience a une influence bénéfique sur toute notre existenceseigaku, de son vrai nom seitaro higuchi, est un jeune moine zen formé au temple eihei dans la préfecture de fukuiil voulait devenir acteur, a décroché un master en relations internationales, travaillé comme barman et cuisinier, avant d'obtenir une bourse d'études pour se former au bouddhisme zenaprès la catastrophe de fukushima, il décide de quitter le japon pour berlin où il vit aujourd'hui avec sa femme et son fils. il anime des ateliers de cuisine zen et de méditation

"Un grand roman classique japonais au comique truculent. ce célèbre roman d'aventures burlesques, voire scabreuses, paru en 1802, relate un voyage entrepris sur la grande route du tôkaidô - de l'actuelle tôkyô jusqu'à kyôto - par deux joyeux lurons. devant les cinquante-trois relais du tôkaidô, c'est tout le japon traditionnel qui se donne en spectacle.

"Elles ont 7 ou 9 ans, à new york. elles s'appellent christina, lucy, frangie ou annie... elles partagent des lits à punaises et des parents chinois qui luttent chaque jour pour les nourrir, leur payer l'école et les faire grandir dans le rêve américain. c'est leurs voix qui nous parlent, spontanées, crues, bouleversantes, elles racontent une enfance dans les marges, le racisme et la violence quotidienne, et l'amour immense des parents qui les protège et les étouffe pourtant.c'est ainsi qu'elles apprennent à sortir de l'enfance avec une audace et une soif de vivre qui éclatent à chaque pagedes gamines inoubliables qui font valser les clichés de la littérature d'immigration, dans ce premier roman d'une énergie folle qui laisse le lecteur étourdi.

"Je vais leur montrer, moi, à tous ces villageois, qui est une baguette et qui est une poutre ! trois soeurs décident de quitter leur campagne et le mépris des autres, pour chercher fortune dans une grande ville. soeurs trois, cinq et six n'ont guère fait d'études, mais il y a une chose qu'elles ont apprise : leur mère est une ratée qui n'a pas su enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu'un numéro comme prénom. les femmes, leur répète leur père sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. les hommes, eux, sont des poutres solides qui soutiennent le toit d'une maison.a nankin, leurs yeux s'ouvrent sur un monde totalement nouveau : les buildings et les livres, le trafic automobile, la liberté des moeurs et la sophistication des habitants. elles vont faire preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l'argent va arriver au village, leur père sera bien obligé de réviser sa vision du monde. c'est du coeur de la chine que nous parle xinran. de ces femmes qui luttent pour conquérir leur place au soleil.

"Voici une comédie brillante qui est aussi une histoire d'amour résolument non conformiste.quand un fan du real madrid plutôt conventionnel tombe éperdument amoureux d'une fan du fc barcelone opposée à toute relation exclusive et monogame... il va devoir réviser toutes ses idées sur les relations de couple, inventer des solutions, comprendre l'autre, accepter de changerce roman où « le ballon n'arrive jamais par où on l'attendait » brasse allègrement et sur le même plan l'histoire du football, les déclarations philosophiques de joueurs célèbres et les assertions inattendues sur le sport de sociologues tout aussi renommés. il déplace les lignes, les angles de vue, pour introduire un peu

"Parfois on a l'impression d'être le dernier à parler une langue que tout le monde aurait oubliée. c'est juste qu'on se sent seul au monde. on a perdu quelqu'un que l'on aimait plus que tout, comme un père pour sa fille préférée. ou son enfant pour un jeune couple. leur fils de deux ans a disparu un matin au supermarché et quand il leur est restitué, des années plus tard, il est si différent de l'image qu'ils avaient précieusement gardée de lui que c'est comme s'il leur était arraché une seconde fois.ce sont nos pertes, nos détresses, nos amours bancals, nos défaillances et nos consolations que nous reconnaissons dans ces récits doux-amers qui oscillent entre burlesque et désastre, ironie et tendresse. et le portrait n'est jamais aussi drôle et mordant que lorsque l'auteur se met en scène, écrivain dépressif qui trouve dans le sexe un remède miracle à ses pannes d'inspiration.

"A travers la vie prodigieuse de nguyên traï, grand lettré du xv° siècle, yveline feray nous raconte l'épopée du peuple vietnamien à une période cruciale de son histoire.fils naturel d'une princesse impériale, stratège visionnaire, diplomate, poète, humaniste, il connaît une destinée éclatante, aussi bien à la cour que dans la guerre de libération contre la chine des ming. une grande passion pour la belle thi lô que l'empereur lui ravira et une mort tragique nouée en ce jardin au nom si beau de jardin des letchis parachèvent cette existence éminemment romanesquepénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, yveline féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères de ce xv° siècle vietnamien.

"Nous avons tous des possessions auxquelles nous tenons, mais à quel moment ces objets deviennentils des obstacles à notre bonheur ? l'auteur ne fait pas ici la complainte du progrès mais nous encourage à comprendre le lien invisible qui relie les choses et les êtres. qui suis-je avec ces choses qui font partie de ma vie ? qui suis-je sans ces possessions ?il nous aide à discerner ce dont nous avons envie et besoin. que le lecteur soit rassuré car vivre sobrement, ce n'est pas renoncer à tout ! c'est au contraire ne renoncer à rien de ce qui nous est essentielryunosuke koike s'est vu confronté aux mêmes difficultés, aux mêmes incertitudes, et il partage ici, avec amitié, les leçons tirées de ses expériencescar prendre soin de son intérieur, c'est avant tout prendre soin de soi.

"Un jeune journaliste très curieux de mystères et d'histoires de fantômes interroge le vieil hanshichi, qui lui raconte quelques-uns de ses exploits de détective dans le japon du xixe siècle.a l'âge de dix-neuf ans, hanshichi se distingue pour la première fois dans l'affaire de la lanterne de pierre, où il peaufine sa méthode de déduction à la sherlock holmesbeaucoup d'autres mystères suivront, mais hanshichi ne se contente pas de raconter ces histoires, il y ajoute force détails sur la vie dans le japon traditionnel, les croyances, les saisons, et sur une foule de personnages aux petits métiers divers et variés. a la fin de ces quatorze énigmes, le lecteur connaît une bonne partie des coutumes de l'époque et s'est pris d'affection pour cet enquêteur tellement doué et sympathique.

"«à travers des livres et des films, il sera question ici des recoins cachés d'une culture et d'une société, de ses tabous, de ses travers et autres défauts, mais aussi des spécificités et des immenses qualités d'une société qu'on ne peut connaître si l'on refuse de regarder ses aspects plus sombres. chaque chapitre est une fenêtre ouverte sur un aspect de la société nipponne, par laquelle je jette un regard d'écrivain - en aucun cas celui d'un spécialiste. peut-être émergera-t-il de cet archipel de livres et de films un portrait (très subjectif) du japon d'hier et d'aujourd'hui.espérons qu'une partie du plaisir de découverte aura été transmise au lecteur au fil de cet itinéraire défriché, comme je l'ai dit, en amateur et en curieux. »

"Funérailles célestes est une histoire vraie d'amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort.xinran dresse le portrait exceptionnel d'une femme et d'une terre, le tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. en 1956, wen et kejun sont de jeunes étudiants en médecine, remplis de l'espoir des premières années du communisme en chine.par idéal, kej un s'enrôle dans l'armée comme médecin. peu après, wen apprend la mort de son mari sur les plateaux tibétains. refusant de croire à cette nouvelle, elle part à sa recherche et découvre un paysage auquel rien ne l'a préparée, le silence, l'altitude, le vide sont terrifiantsrecueillie par une famille tibétaine, elle apprend à respecter leurs coutumes et leur culture. après trente années d'errance, son opiniâtreté lui permet de découvrir ce qui est arrivé à son mari... quand wen retourne finalement en chine, elle retrouve un pays profondément changé par la révolution culturelle. mais elle aussi a changé: en chine, elle avait toujours été poussée par le matérialisme

"Une mère connait-elle vraiment son fils ?yujin, 26 ans, se réveille un matin couvert de sang. en bas des escaliers du duplex qu'il partage avec sa mère gît le corps de celle-ci, la gorge tranchée d'une oreille à l'autre. aucun souvenir de la veille

"Si sôseki le romancier est de longue date traduit et commenté chez nous, une part plus secrète et à la fois plus familière de son oeuvre nous est encore inconnue, sôseki a écrit plus de 2500 haikus, de sa jeunesse aux dernières années de sa vie : moments de grâce, libérés de l'étouffante pression de la vie réelle, où l'esprit fait halte au seuil d'un poème, dans une intense plénitude.« affranchis de la question de leur qualité littéraire, ils ont à mes yeux une valeur inestimable, puisqu'ils sont pour moi le souvenir de la paix dans coeur... simplement, je serais heureux si les sentiments qui m'habitaient alors et me faisaient vivre résonnaient, avec le moins de décalage possible, dans le coeur du lecteur. » ce livre propose un choix de 135 haïkus, illustrés de peintures et calligraphies de l'auteur, précédés d'une préface par l'éditeur de ses oeuvres complètes au japon.

"Le célèbre illustrateur japonais minabi shinbô dit avoir emprunté le cerveau d'un chat pour écrire ces vingt-six haïkus. un chat nonchalant, libre, cultivé et plein d'humour.on referme ce livre en se laissant envahir par le désir de devenir soi-même chat...

"Les histoires qui sont maintenant du passé, achevées au japon vers l'an 1120, rassemblent exactement mille cinquante-neuf contes qui, comme tous les contes, étaient d'abord destinés non pas à être lus mais racontés de village en village par des moines et des laïcs. de cette formidable somme, dominique lavigne-kurihara a extrait une quarantaine de récits où se manifestent toutes les créatures surnaturelles possibles et imaginables par les japonais de ce xiie siècle : fantômes, ogres, démons, renardes, esprits, tengu - ces monstres mi-hommes mi-oiseaux à la force prodigieuse - et bien d'autres encore. edifiantes, ces histoires montrent le pouvoir de la vertu et de la religion sur les forces du mal, mais leur premier mobile est d'étonner et d'émerveiller - et elles y réussissent toujours !

"Ces journaux intimes ont en commun d'avoir été écrits au xie siècle par des femmes, et valurent à leurs auteurs une gloire considérable qui fait encore d'eux aujourd'hui des chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale. croquis d'éphémères plaisirs, du temps qui passe, d'endroits visités, de souvenirs, de rêves et de soliloques sur la vie et sur la mort qui versent au coeur du lecteur un émerveillement sans cesse renouvelé devant ce monde de poésie et de raffinement.

"Frère jean se remémore l'année de ses vingt-huit ans, lorsqu'il vivait dans une abbaye bénédictine en corée du sud, décidé à consacrer son existence à dieu. mais il va connaître les vertiges et les tourments de l'amour humain, et tout va être bouleversé.«?j'ai voulu raconter l'histoire d'une âme pure qui cherchait des réponses aux questions fondamentales de l'errance, la mort, la douleur, la séparation, l'amour?», dit gong ji-young. au coeur de son roman brille d'un éclat douloureux un épisode de la guerre fratricide qui déchira le nord et le sud du pays. en décembre?1950, le commandant d'un navire américain réussit à sauver des milliers de réfugiés, grâce à une échelle de corde qui leur permit de monter à bord depuis le fond des enferscette histoire vraie que lui rapporte sa grand-mère, car elle fut l'un de ces réfugiés, sera pour frère jean une clef pour se réconcilier avec lui-même, les hommes, et le ciel.

"Kim kiyeong, importateur de films étrangers, père de famille sans histoire, voit sa vie basculer à la lecture d'un haïku de bashô. les vers du poète délivrent un message codé qui le replonge dans son lointain passé. vingt ans plus tôt, kiyeong quittait la corée du nord clandestinement pour infiltrer séoul où il est devenu un « agent dormant ». son brusque réveil le place au moment du choix : va-t-il obéir à l'ordre de rentrer en corée du nord, ce qui peutêtre signe son arrêt de mort ? il a vingt-quatre heures pour se décider.un roman riche et fascinant qui propose une lecture critique et très éclairante des vingt dernières années de la corée du sud et du nord, et nous attache passionnément au destin d'un homme qui voulait changer le monde et découvre que c'est le contraire qui est arrivé.

"La grand-mère de mai mène une vie solide et calme dans la montagne au milieu des chênes et des noisetiers. mai, 13 ans, ne veut plus retourner en cours, oppressée par l'angoisse et la souffrance intérieure, a été envoyée auprès d'elle pour se reposer. cette grand-mère un peu sorcière va lui transmettre les secrets des plantes qui guérissent et les gestes bien ordonnés qui permettent de conjurer les émotions qui nous étreignent. ce n'est pas le paradis, même si la lumière y est si limpide, car la mort habite la vie et, en nous, se débattent des ombres comme la colère, le dégoût, la tristesse. mais auprès de sa grand-mère, mai apprendra à laisser derrière elle son mal-être pour faire confiance aux forces de la vie, et aussi aux petits miracles tout simples qui nous guident vers la lumière.

"Au soir de son départ à la retraite, monsieur takewaki s'effondre dans la rue, les bras chargés de fleurs. il est admis en soins intensifs à l'hôpital. a son chevet se succèdent bientôt médecins, infirmières, amis et proches, les remords autant que les regrets. mais, bientôt, alors qu'il s'enfonce dans un profond coma, son esprit l'entraîne hors de son corps, dans une échappée belle à la redécouverte de son ancienne vie, à la poursuite des ombres qui ont composé son existence. en dépit de son immobilité forcée, et tandis qu'il perçoit les échos des conversations, il reconstitue peu à peu le sens d'une existence pleine d'émotions, au point de revenir au jour même de sa naissance. pour renaître, à nouveau.

"Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, tilo est maîtresse dans l'art ancestral des épices.elle a reçu ce savoir de première mère sur une île secrète de sa terre natale, l'inde, au prix de l'obéissance à des règles strictes et dans le respect du service et de la dévotion : elle possède le don de faire chanter les épices, mais aussi de guérir comme une véritable thérapeute. c'est ainsi que, dans ce quartier d'immigrés d'oakland en californie, elle se penche humblement, secrètement, sur les malheurs de ses clientselle pratique les mélanges et les incantations, cherche pour chacun l'épice-racine, clef intime qui restaure l'équilibre du corps et de l'âme. mais tilo, au coeur généreux et plein de compassion, violera un à un les interdits, dont celui de l'amour, au risque de remettre en cause ses pouvoirs. dans une prose imagée de conteuse, c. b. divakaruni dose et brasse odeurs et saveurs en une composition magistralement pimentée, nous initiant à la sagesse des épices maniés comme une discipline pour soulager la détresse et servir les forces de vie.

"La chine du iiie siècle avant j.-c. , après l'unification du pays par le premier empereur. un simple paysan chinois est arraché à sa terre avec des milliers de conscrits pour une corvée impitoyable et mégalomaniaque : construire la grande muraille dans les plaines de loess d'asie centrale contre les barbares de l'ouest.et voilà tout un peuple jeté dans une gigantesque entreprise, pour un monstrueux monument d'inanité qui doit sceller pour l'éternité un système de bureaucratie civile et militaire.dans ce récit historique dédié à franz kafka- une allégorie aux résonances universelles - où il est question de mégalomanie, de révolte, d'immortalité, kaikô raconte le destin de ces esclaves accablés par la fatalité

"A l'extrémité d'une péninsule, bien loin de tokyo, dans un paysage de rizières vertes et d'arbres penchés devant la mer, une femme, à l'automne de sa vie et en désaccord avec le monde, entreprend la redécouverte d'elle-même dans une tranquillité solitaire.en compagnie de son chat, elle fera durant douze mois l'apprentissage des vingt quatre saisons d'une année japonaise. a la manière d'un jardinier observant scrupuleusement son almanach, elle plante à sa guise, apprend à écouter attentivement la chute des fleurs, remplit un carnet de haikus dans l'attente des lucioles de l'été et prête attention aux moments où la nature semble prendre son élanun roman sur une renaissance, parfois nostalgique, qui résonne, à chaque page, de découvertes inattendues, et déborde d'un sensuel amour de la vie.

"La vie est douce à kamakura. amis et clients se pressent dans la petite papeterie où hatoko exerce ses talents d'écrivain public. tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau.hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maisonmais si hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son coeuraprès la papeterie tsubaki se dévoile une fois de plus tout le talent d'ogawa ito pour nous révéler les sources invisibles du bonheur.

"Deux spécialistes de rousseau sont conviés par un mystérieux collectionneur dans sa demeure de bâle pour authentifier une oeuvre du peintre. commence alors un véritable jeu de piste avec pour seul point de départ un roman anonyme en sept chapitres dont ils n'auront le droit de lire qu'un chapitre par jour et qui relate les derniers mois de vie du peintre jusqu'à sa mort en 1910.coupés du monde, avec pour seule compagnie la toile de rousseau, entre le jeune historienne japonaise orie et son rival tom, va naître une irrésistible attirancemais dans le monde plein de faux semblants des collectionneurs d'art, qui croire, et à qui faire confianceune enquête-puzzle pour les amateurs de beauté et de mystère.

"Avant de devenir le célèbre dessin animé de takahata isao, la tombe des lucioles est une oeuvre magnifique et poignante de l'écrivain nosaka akiyuki. l'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'aiment et vagabondent dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage

"Vous tenez entre les mains un roman puissant, sauvage et magnifique. on y pénètre comme dans une terre inconnue, jamais arpentée, et si rayonnante de vie (et de mort) qu'on voudrait que le voyage ne finisse jamais.décembre 1941. le bouk aux sangliers est un village perdu au nord de bornéo. jadis repaire de pirates, de coolies et de chercheurs d'or, il a gagné son nom au terme d'une lutte épique des chasseurs contre les premiers occupants, les sangliers. mais cette année-là, ce ne sont pas les bêtes qui déferlent sur le village mais l'armée japonaisedans une langue flamboyante, la traversée des sangliers nous immerge dans le vivant à l'état pur, dans un maelström de sensations, d'odeurs de fruits mûrs et de cris des grands coucals et des éperviers bleus. a la suite de chasseurs opiomanes comme kwan la face rouge, tzo da-dy ou tsing le biscornu, d'emily aux bras annelés de bracelets comme la queue d'une panthère nébuleuse, de la vieille sorcière mapopo aux sourcils en antennes de crevette, gardienne du cimetière, et d'une ribambelle d'enfants, lance-pierre à la main et masque de yokai au cou, nous parcourons les sentiers d'une jungle ensorcelante traversée par la violence, la magie et le rêve. et par éclairs, la beauté.