REGIONALISME

"« ... j'ai un bon remède contre la fatigue : dès que j'entends un chant d'oiseau, je récupère mes forces et j'oublie mes soucis. » (olivier messiaen).entre histoire naturelle et poésie, bouquet des quatre saisons mêlant observations sur le vif et données scientifiques, cet ouvrage illustré de plus de 170 clichés réalisés en milieu naturel par des passionnés et s'adressant à un large public n'est pas un guide d'identification mais une invitation à partager et connaître, au fil de l'an, la vie secrète des oiseaux les plus souvent rencontrés dans les jardins ou les milieux sauvages des pyrénées centrales et occidentalesissu d'une chronique parue au début des années 2000 dans la revue pyrénéenne culturelle la gazette des vallées, ce recueil vous propose de découvrir, saison après saison, leurs moeurs, leurs chants, leur milieu vital et la façon de les protéger à travers 30 petites chroniques ailées et 34 portraits d'oiseaux en situation, assortis de notices récapitulatives, d'une bibliographie et d'un index des espèces citéespour plus de facilité d'emploi, des points de couleur devant chaque titre indiquent les milieux fréquentés par l'espèce ou les espèces concernées.

"Certains ont 150 ans, d'autres 1 800... tous sont connus des habitants alentour, ou bien au-delà. certains sont classés. tous ont une histoire, un ancrage, une force qui peuvent nous inspirer, nous fasciner, nous émouvoir. certains sont les témoins de légendes vivaces. c'est à une véritible odyssée à la recherche des plus beaux arbres des pyrénées que nous convie francis baro. aux photos, il ajoute une documentation très riche sur chacun de ces arbres, concernant son histoire, ses propriétés, et tout ce que la tradition populaire en rapporte.

"Des histoires, on en a toujours raconté, dans tous les pays, dans toutes les régions. celles de pyrénées se disaient le soir, au coin du feu, au coeur de la montagne ou tout au fond des bois. puis elles se colportaient de col en col et de vallée en vallée, d'un bout à l'autre de la chaîne, de l'océan à la méditerranée. elles parlaient d'ours et de loups, de pics et de lacs, de torrents et de glaciers, des hommes et des génies des montagnes.venez découvrir comment dans les encantats sont apparus ces deux rochers à forme humaine ou bien encore pourquoi le pont du diable, qui surplombe l'ariège, fait depuis si longtemps frémir les passants..les contes des pyrénées mettent parfois au jour des aspects effrayants de l'histoire de ces montagnes, mais sont toujours empreints d'une «beauté terrible», à l'image de ce massif mystérieux.

"Allez viens, on va visiter les plus beaux villages pyrénéens ! d'ainhoa au pays basque à santa pau en catalogne, en passant par sauveterre-de-béarn, alquezar, saint-bertrand de comminges, lagrasse, castelnou, nous avons sélectionné 28 des plus beaux villages que comptent les pyrénées, tant pour leur charme que pour la qualité et la richesse de leur patrimoine architectural, certains ayant même décroché le pompon de plus beaux villages de franceici, dans ces merveilles du passé, vivent et agissent des personnes, artisans, artistes, restaurateurs, apiculteurs ou télétravailleurs, qui ont pris le parti de vivre au rythme de la montagne. certains d'entre eux viennent compléter le portrait de leur villagece livre permet de se réjouir de la splendeur de ces lieux, souvent en dehors des grands axes, retirés de la fureur du monde, et qui riment avec calme et sérénité, douceur d'un certain art de vivre et attirant souvent par là-même des artisans ou des artistes.

"La création d'un observatoire, à la fin du 19e siècle, en haut du pic du midi de bigorre à près de 3000 m d'altitude est un exploit qui a été abondamment décrit. mais pour lui permettre de fonctionner pendant les rudes hivers, il a fallu avoir recours à un ravitaillement régulier effectué à pied depuis la vallée, des premières neiges d'octobre jusqu'à leur fonte en juin. ce sont des paysans de sainte-marie-de-campan, dans la haute vallée de l'adour qui ont réalisé ces portages jusqu'à l'ouverture d'un téléphérique en 1952. ils ont fait, de façon régulière durant 70 ans, des trajets risqués dans la neige, de près de 2000 m de dénivelée, mal équipés, portant des charges de 30 à 35 kg parfois 50.ce livre qui décrit de façon détaillée les conditions de ces portages est abondamment illustré de photos et de documents pour la plupart inédits recueillis en particulier auprès de descendants des porteurs, de l'amicale des anciens et amis du pic, du musée pyrénéen de lourdes ou de l'observatoire midi-pyrénées. il tente de rendre hommage à ces sherpas des pyrénées trop longtemps laissés dans l'oubli.

"Dans ce nouvel opus, gorka robles-aranguiz répond une fois encore à de nombreuses interrogations : pourquoi les amateurs de gin tonic doivent-ils un grand merci aux bayonnais? pourquoi gérard depardieu, nathalie baye, richard gere et jodie foster sont-ils liés à l'histoire d'un basque ? ou encore pourquoi le panda pourrait-il être l'emblème d'espelette? que les sujets soient amusants, sérieux, loufoques, historiques

"«egun on ! bonjour gorka. alors pourquoi ... ?» voilà comment commence la fameuse chronique de gorka robles sur france bleu pays basque, «les pourquoi du pays basque».qui d'entre nous, à un moment, ne s'est jamais demandé pourquoi : pourquoi la villa belza ? pourquoi le trinquet moderne ? pourquoi pouvait-on tuer un basque en islande ? pourquoi barcus est-elle propriétaire de l'île florena sur les îles galapagos ? pourquoi autant de recettes de bacalao ? pourquoi...que les sujets soient amusants, sérieux, loufoques, historiques

"Joanne, reclus : deux noms oubliés de nos jours malgré leur célébrité pendant la seconde moitié du xixe siècle et le début du xxe. qui étaient-ils ? adolphe joanne dirigea la collection de guides de voyage (les guides joanne) édités par librairie hachette, qui devinrent les guides bleus en 1919. élisée reclus fut le collaborateur de joanne, avant de prendre son envol. les deux hommes étaient animés par la même passion pour les pyrénées : c'est ainsi que naquit l'introduction au guide des pyrénées, publiée pour la première fois en 1858. ce premier texte initia la carrière de géographe de reclus, auteur célèbre de la nouvelle géographie universelle. son travail fut rendu possible grâce au soutien indéfectible de la librairie hachette qui possédait un département de géographie, dirigé d'abord par louis vivien de saint-martin puis franz schrader. l'éditeur diffusa très largement les connaissances de son époque à travers des récits et des guides de voyage, des atlas, des dictionnaires géographiques et bien sûr des livres scolaires

"Du pays basque à la catalogne, les photographies de ce livre vous transportent au coeur des plus beaux sites des pyrénées françaises, espagnoles et andorranes. sept années durant, à pied ou à ski de randonnée, l'auteur a guetté les plus belles lumières sur ces monts et merveilles pour immortaliser des instants uniques, rendant hommage à de nombreux sommets des pyrénées. ainsi à l'aube, au crépuscule ou sous un ciel étoilé, l'aneto, le vignemale et bien d'autres pics mythiques auront offert leurs plus beaux atours à ce randonneur épris de ces montagnes et désireux d'en partager sa passion.

"Propose 25 itinéraires de randonnées d'une durée moyenne de deux heures, accessibles à tous les âges, pour découvrir le labourd, la basse-navarre et la soule. de nouveaux parcours sont proposés, les précédents ont été revus ou complétés.

"Dans cet ouvrage, émilie revient en vallées d'aspe et d'ossau, mais exclusivement en montagne dans le parc national des pyrénées. au-delà du seul plaisir de marcher, ces balades et petites randonnées - parfois sur la journée - sont toutes orientées sur la découverte du milieu naturel - flore et faune pyrénéennes n'auront plus aucun secret pour vous. ce sera aussi l'occasion de découvrir ce haut lieu du pastoralisme traditionnel et ses fromages. le volume 2 est consacré aux vallées bigourdanes (azun- argeles, cauterets, luz - barèges - gavarnie, campan) et à la réserve du néouvielle.

"Dans cet ouvrage, émilie revient en vallées d'aspe et d'ossau, mais exclusivement en montagne dans le parc national des pyrénées. au-delà du seul plaisir de marcher, ces balades et petites randonnées - parfois sur la journée - sont toutes orientées sur la découverte du milieu naturel - flore et faune pyrénéennes n'auront plus aucun secret pour vous. ce sera aussi l'occasion de découvrir ce haut lieu du pastoralisme traditionnel et ses fromages. le volume 2 est consacré aux vallées bigourdanes (azun- argeles, cauterets, luz - barèges - gavarnie, campan) et à la réserve du néouvielle.

"Lonely planet : un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir lisbonne tous les principaux sites décryptés : le mosteiro dos jeronimos, le castelo de sao jorge, le parcours à bord du tramway n°28, l'oceanario...un découpage de la ville en sept quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables (monuments, musées, parcs...), une suggestion d'itinéraire et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shoppingdes suggestions de balades et des itinéraires thématiques : les ruelles de l'alfama, la tournée des bars du cais do sodré, le tage à vélo, les boutiques à l'ancienne de la baixa...un focus sur les palais de sintra et de queluz et sur le musée nacional do azulejodes pages thématiques pour découvrir lisbonne selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites, vie nocturne, panoramas..de nombreuses cartes et un plan détachable pour faciliter les déplacements.

"Pour réaliser ce livre, dominique duplantier a sillonné le pays basque. sa connaissance approfondie de ce territoire l'a guidé dans une approche curieuse, celle d'un amoureux. il ne s'agit pas d'une recherche systématique mais plutôt d'un appel esthétique d'un inventaire subjectif, composé au gré des impressions du regard, au gré des sensations. les maisons présentes dans cet ouvrage sont les témoins attachants et toujours vivants de la profonde originalité de ce département, pluriel et singulier. le propos de l'artiste est de montrer la diversité, la richesse et la multitude de personnalités architecturales singulières. en pointant chaque détail méticuleusement repéré sur le dessin, en reprenant chaque trace originale du bâtiment observé, il atteint paradoxalement une impression générale d'unité que la mise en couleur par francine callède magnifie encore davantage.fils d'un père landais et d'une mère d'origine basque, dominique duplantier est né à bordeaux en 1945. après des études d'histoire en faculté des lettres, il intègre les beaux-arts de paris où il s'initie à la gravure. à paris en 1973, il est choisi par le centre pompidou avec une trentaine de dessinateurs d'humour comme reiser, chaval, bosc, bretécher, mose, topor et d'autres, pour participer à l'exposition « drôle de solitude ». en 1974 et 1975, il réalise des bandes dessinées pour les magazines zinc et charlie mensuel. en 1977, il quitte paris et s'installe à ondres, village du sud des landes où il réside toujours. en 1978, la rencontre avec claude aubert, architecte chargé de la rénovation du quartier saint-pierre de bordeaux, est décisive pour la suite de sa carrière. pour lui, il dessine le plan « axonométrique » de ce quartier historique de bordeaux. la même année, il dessine le plan de bayonne qu'il expose au musée bonnat avec les planches de son livre bayonne publié aux éditions utovie. parallèlement, il continue une oeuvre personnelle qu'il présente au musée des beaux-arts de pau, à la galerie le troisième oeil de bordeaux et au club des dessinateurs d'humour de paris « le jardin de la paresse » en 1981. en 1988, après avoir réalisé, à main levée, une vingtaine de plans de ville et exposé en divers lieux, il est appelé par pierre marchand directeur de « gallimard jeunesse» afin de créer, à bayonne, un atelier, pour participer à l'illustration des guides gallimard. avec une équipe de cinq dessinateurs et deux coloristes, il élabore une cinquantaine de plans de ville de france, de très nombreux dessins d'architecture ou « élévations » et des plans de régions. en 1997, à l'issue du contrat avec les éditions gallimard, dominique duplantier crée, en compagnie de trois associés, les « éditions du quai rouge » pour réaliser et commercialiser des affiches, des « posters » et des cartes postales sur des thèmes régionaux. en parallèle, avec son équipe, il collabore à divers magazines comme géo, pyrénées-magazine, détours en france, national geographic, air france magazine, ainsi qu'avec plusieurs sociétés de cartographie. en 2007, il expose à urdax une centaine de dessins qui illustrent trente ans de travail personnel. fin 2008, il publie aux éditions cairn un ouvrage de 400 dessins dans le livre maisons du pays basque dans lequel il propose « une lecture nouvelle » du paysage architectural du pays basque, éloigné des inventaires établis par les cercles d'architectes ou de photographes. cet ouvrage a un grand succès. deux années de travail intensif seront nécessaires pour le repérage et la réalisation des dessins du livre bordeaux les rues du centre historique. il est le père de joseph et mario du groupe gojira et de la photographe gabrielle duplantier. dominique duplantier est un amoureux timide et talentueux. amoureux du pays basque qu'il observe de son atelier de ondres depuis 30 ans et qu'il traduit à travers des dessins d'une technique particulière parfaitement maîtrisée : la représentation axonométrique. vous ne le rencontrerez jamais dans des cercles mondains, fussent-ils artistiques ou prétendument tels. et pourtant, les grandes maisons d'édition comme gallimard connaissent ses dons, sa puissance de travail, la justesse et l'esthétique de ses rendus. aujourd'hui, il nous livre le résultat de mois et de mois de ballades à travers toutes les communes du labourd, de la basse-navarre et de la soule. objectif : rendre hommage à la maison basque, à la culture paysage qui lui est attachée, à la diversité qui est parfois ignorée. représentation subjective d'impressions révélées par un détail découvert sur un linteau navarrais, sur un toit pentu d'ardoises souletin, dans l'éclat d'un mur blanchi labourdin. ne nous y trompons pas : au-delà des clichés habituellement répandus, la maison basque est diverse et renvoie à des histoires lointaines ! regardez le jeu de couleurs et de lignes sur la façade de cette maison de mendive : l'encadrement de pierres rouges et grises rappelle sans conteste cette influence orientale qui marque l'architecture de cordoue à vezelay. quel bonheur de découvrir ce que l'on croyait connaître et - allez savoir pourquoi ! - qu'aucune photographie ne rendra aussi bien, aussi justement ! d'autant que l'aquarelle de francine callède a la précision et la légèreté que 20 ans de collaboration avec dominique duplantier ont magnifiées. et que le texte d'odile contamin apporte par sa science épurée l'éclairage indispensable. depuis une vingtaine d'années francine callède participe avec talent à la réalisation, et à la mise en couleur des plans et dessins d'architecture de l'atelier de cartographie de dominique duplantier. odile contamin est docteur en histoire de l'art. elle est conservatrice honoraire du musée edmond rostand à cambo.

"Inaugurée par georges véron en 1968 (son fameux guide paraîtra en 1974), la mythique hrp, haute randonnée pyrénéenne aussi appelée, de façon plus cool et d'un air fier, « la traversée », la hrp, donc, offre beaucoup à ceux qui la font. tout dépend de la façon dont on l'approche. soit on remplira son sac à dos sans chipoter sur le poids et on mangera comme un ogre dans les refuges - à ce sujet, il faut voir les premières photos de véron, sac débordant de boîtes de conserve ou cherchant l'endroit où il avait caché lors de reconnaissances préalables de quoi festoyer au bivouac. soit on pèsera au gramme près le contenu d'un sac tout petit et on mangera des cacahuètes tout en courant comme un dératé et sans prêter attention aux paysages pourtant souvent sublimes. les partisans de la première formule se satisferont, comme l'auteur de ces lignes, d'un temps avoisinant les cinquante jours, ceux de la seconde (ce sont souvent des catalans aux semelles de vent) taquineront la barre des vingt-cinq jours. mais dans un cas comme dans l'autre, chacun reviendra avec la satisfaction d'avoir vécu une belle aventure.

"Xviième siècle, les procès de sorcelleries ravagent le sud du labourd et les expéditions se multiplient vers le nouveau monde bien connu des basques, chasseurs de baleines jusqu'aux rives de terre neuve, à l'embouchure du grand fleuve saint laurent. le décor est planté : on y croise des aventuriers en tous genres, champlain en personne, des autochtones fabuleux, des pêcheurs basques, bretons, anglais, des soldats du roi henri iv, des hivers hallucinants, des ombres et des lumières et surtout des paysages canadiens à couper le souffle.une écriture vivante, qui mène le lecteur de 14 à 77 ans, au coeur de la tragédie finale sans même qu'il ne s'en rende compte. une traversée du temps à lire/vivre sans modération.

"Des rencontres inhabituelles, des moments vécus, au fil des ans, au jour le jour, racontés par les gardes-moniteurs du parc national des pyrénées. des moments privilégiés, «instants d'éternité» où l'homme et l'animal se regardent dans les yeux, sans violence et sans crainte, surpris, silencieux l'un et l'autre dans une fugitive et intense proximité. secrets dévoilés et offerts au lecteur, ces rencontres sont tellement précieuses, rares et imprévisibles, qu'elles n'appartiennent qu'à ceux qui les ont vécues. ces derniers nous laissent entrevoir ici un peu de leur éblouissement. une «fraternité» mystérieuse et subtile s'installe, entre les animaux et ceux qui veillent sur eux en respectant leur totale liberté. les isards abrités sous le même rocher un jour de tempête, le renard qui fait la sieste à deux pas de lui ou le jeune isard qui se réfugie dans les bras du garde-moniteur, autant d'images d'un paradis d'altitude. les 66 récits des gardes-moniteurs, réunis et présentés par louis espinassous, sont accompagnés de 105 aquarelles en deux couleurs et dessins de philippe lhez

"Dominique laxalt n'a rien à perdre et forme de grands espoirs de réussite quand il quitte son pays basque natal, à 20 ans, pour s'embarquer, comme beaucoup d'autres basques, en direction de l'amérique. destination reno, nevada, autrement dit le far west.le petit berger des montagnes souletines connaîtra la fortune et ses revers - la crise de 1929, notamment se mariera et aura des enfants d'une basque, émigrée elle aussi. comme tous ses compatriotes, il a continûment caressé le rêve, rarement réalisé, du retour au paysdominique laxalt en a parlé souvent de ce voyage de retour, mais toujours un empêchement est survenu et voilà près d'un demi-siècle qu'il vit dans les montagnes du nevada pourtant, ce voyage va se décider. les enfants laxalt et leur mère unissent leurs efforts et parviennent à le convaincre avec force ruses et arguments. c'est robert, son fils cadet, qui l'accompagneramon père était berger est le récit de ce voyage, où ce père simple et rude, solitaire par nature autant que par nécessité, avare de mots pour exprimer ses sentiments, se raconte ou plutôt se laisse deviner. les souvenirs lointains de sa jeunesse confrontés à la réalité lui font mesurer les illusions que renfermait son rêveécrivain, journaliste, fondateur du département des études basques à l'université de reno (nevada), plusieurs fois nominé au prix pulitzer, robert laxalt (1923-2001) est entré en littérature avec ce livre, publié sous le titre de sweet promised land, en 1957magnifique témoignage de respect, d'admiration, de reconnaissance et d'amour d'un fils pour son père, ce récit, véritable best-seller aux états-unis, est devenu aujourd'hui le grand classique de l'immigrant américain.

"Les mots d'aliénor est conçu comme un abécédaire recueillant et interprétant les différents aspects de la vie et de l'héritage d'aliénor d'aquitaine (1122-1204), successivement reine de france puis d'angleterre.pour bien comprendre l'envergure et le rayonnement d'une des plus importantes figures de l'histoire de france, il faut aussi faire connaissance avec son lignage, ses maris, ses enfants, ses contemporains (rois, reines, empereurs, troubadours, écrivains, religieux...), et ses descendants. aliénor est ce que l'on pourrait appeler une femme-siècle, de ce xiie siècle qui fut par bien des aspects la première renaissance de l'europe du moyen âgeavec ce recueil de notices synthétiques (aliénor, bernard de ventadour, blanche de castille, cathédrale saint- pierre, poitiers, guillaume ix d'aquitaine, richard coeur de lion, territoires, résidences, etc), le lecteur pourra, à son rythme, faire progressivement connaissance avec aliénor, revenir à loisir sur tel aspect de sa personnalité ou tel événement de son existence, sur tel membre de sa famille, sur tel de ses contemporainsil pourra ainsi découvrir la profondeur et l'amplitude du personnage. l'ouvrage est accompagné d'illustrations, d'un précieux index et d'une chronologie très détaillée, qui renouvellent nos connaissances de cette époque et de ses figures majeures.

"Avec cet ouvrage, je vous invite dans un voyage à travers 4000 ans d'histoire du peuple qui vivait sur la terre d'euskal herria.c'est à l'occasion d'un reportage photographique que je fis connaissance du monde des mégalithesmais que pouvaient donc raconter ces monuments sans histoire écrite au milieu des montagnes ou isolés dans les plaines ? je pris goût d'en chercher d'autres à la manière d'un jeu de pistedébutant comme un voyageur « culturel », je compris au fur à mesure, que ces expressions architecturales étaient différentes suivant les époques. cette quête des vieilles pierres, recouvertes de tant de légendes et de mythes, se transformait en un périple lyriquesans être archéologue, je m'attachais au rapport plurisensoriel de leur environnement. au fur et à mesure, mon état d'esprit, d'âme, corporel sortaient ces paysages du domaine visuel pour en devenir mystiqueje rompais avec la vision géographique pour me rapprocher de celle de ces chamans qui posaient ici ou là, ces monuments auréolés de codes et de mystères, que seuls les hommes du néolithique final, des âges du cuivre et de fer appréhendaientce n'est qu'une escale, car ces pierres n'ont pas encore révélé tous leurs secrets.

"Retrouvez dans ce petit guide 40 itinéraires fascinants pour découvrir les recoins les plus mystèrieux du pays basque. venez à la rencontre d'un territoire magique où se succèdent les paysages légendaires et les épisodes mythologiques.

"Maître de son destin, napoléon bonaparte a mis tout en oeuvre pour réussir. comme tous les empires fondés sur la conquête, celui qu'il instaure a pour vocation de s'agrandir. l'épopée est brillante et le premier empire, prospère.cependant, son génie militaire lui fera parfois défaut, jusqu'à mener son régime à sa perte et, pour lui, à mourir en exil à sainte-hélènepour le bicentenaire de sa mort, ce petit format cherche à connaître comment le pays basque a vécu l'aventure napoléonienne. déjà durement éprouvé lors de la révolution, le pays basque aspire, avec le nouveau régime, à retrouver ce qu'il a perdu. une nouvelle fois, ses espoirs seront déçus. peu propice pour lui, très éprouvé par la guerre d'espagne, obligé à une mutation non désirée, il finira par rejeter l'empire.

"Qui sait aujourd'hui que saint-jean-de-luz est redevable à napoléon iii de ses digues de protection de la baie ? qui sait qu'antoine d'abbadie fut un proche de napoléon iii ? qui se rappelle la création par l'empereur du village de solferino dans les landes ? et qui sait qu'haussmann, avant de transformer paris, commença par transformer bordeaux ?napoléon iii avait avant tout une âme de constructeur. pendant plus de vingt ans, il s'appliqua à transformer la france, à développer l'agriculture et l'industrie pour donner du travail à tous et améliorer le niveau de vie des paysans. son utopie prit forme dans les landes de gascogne où il reprit le voeu de son oncle, rendre fertile ce territoire désertique et insalubre. la défaite de sedan a occulté cet élan qu'il a donné au pays pour le faire entrer dans la modernité. cet ouvrage permet de lui rendre justice.

"Réfléchir sur les identités des populations de l'âge du fer constitue une tâche fondamentale pour la recherche protohistorique.l'unique objectif de cet essai est de contribuer à partager des connaissances souvent bien peu accessibles et mal diffusées

"Les meilleures adresses, les plus authentiques du pays basque.50 objets, paysages ou produits mythiques du pays basque, vus par un des grands reporters photographiques de ce temps, installé au pays basque depuis deux générationspar l'auteur d'un dimanche avec garbo, des textes qui nous racontent l'histoire et la dimension imaginaire des objets, des produits et des paysages choisisloin du simple folklore, jacques pavlovsky et olivier mony ont cherché à réunir des objets ou des sites porteurs d'un pouvoir d'évocation sans limite du pays basque, cette région à l'histoire si riche, entre terre, mer et montagne. objets du quotidien comme l'abarka ou le makhila, produits typiques comme le piment d'espelette ou le jambon de bayonne, éléments de l'art de vivre comme le tunttun, les pelotes basques ou les cuirs cloutés de chez laffargue, mais aussi sites majeurs comme le guggenheim de bilbao ou le rocher de la vierge à biarritz, chacune des images de ce beau livre, chacun des textes qui les accompagnent, se veulent aussi un hommage rendu à l'identité et au peuple basqueimmergé dans cette ambiance si particulière, le lecteur s'attendrit devant le « pottok » sur les pentes de la rhune et les gourmands d'ailleurs, qui en ont rêvé toute l'année, retrouveront la tasse de chocolat de chez cazenave, sous les arceaux à bayonne, accompagnée de toasts, beurre et petit pot de crème chantilly.

"Les noms touristiques de lieux comme alquézar, les ravins rodellar ou mascún, le vin de somontano, les montagnes avec vue panoramique... sont quelques-uns des coups de pinceau qui donnent de l'entité à la sierra de guara. c'est un magnifique balcon surplombant les pyrénées et les plaines de la hoya de huesca, avec des portes d'entrée dans des lieux emblématiques tels que l'aínsa et boltaña.ce guide propose des itinéraires touristiques pour se rapprocher de ses villages, coins inhabités et uniques, ainsi que trente itinéraires de montagne qui nous mèneront à ses sommets emblématiques, tels que le tozal de guara, le tozal de cubilás ou les peñas san miguel et haman

"Près de 45 000 hectares de steppes, de collines dénudées, des terres agricoles et de forêts composent la zone du parc naturel des bardenas reales, au sud-est de la navarre, déclarée réserve de biosphère par l'unesco. c'est un écosystème unique dans le pays basque, plus typique des autres latitudes et, par conséquent, d'une énorme valeur écologique et paysagère.ce livre présente le parc naturel dans son intégralité et propose vingt-cinq itinéraires de randonnée conçus pour connaître et apprécier tous les paysages et icônes naturels de cet espace unique. il comprend également des informations pour visiter cette région en vtt, ainsi qu'un très intéressant guide touristique de la région de la ribera navarraise.