LITTERATURE ETRANGERE

"Nouvelle-angleterre, 1930. au coeur d'un été torride, la vieille ferme familiale au charme bucolique, ce « paradis de l'enfance » où la nature recèle de jeux à chaque coin d'arbre, est frappée par la tragédie, celle du décès du père de la famille dans un accident. alexandra, sa femme, ne s'en remet pas et reste cloîtrée toute sa chambre 

"Juillet 1969. le monde entier célèbre le succès de la mission apollo 11. les seuls à détourner le regard du vieux téléviseur dans ce bar perdu de l'équateur sont sans doute fay fern et son fils de neuf ans, wright. et wright est sans doute l'unique enfant à ne pas connaître le nom de vincent kahn, l'astronaute qui a foulé pour la première fois la surface de la lune. pourtant, fay le connaît bien. ou plutôt le connaissait bien. elle l'a rencontré dix ans auparavant, alors qu'elle était serveuse dans un bar au beau milieu du désert de mojave. après une brève liaison, leurs vies ont pris des chemins différents, mais les conséquences de leur rencontre sont ineffaçables.s'ils ne se reverront jamais plus. fay et vincent s'opposeront de loin, tels des symboles de deux mondes en collision : lui, héros de l'amérique triomphante dans la course spatiale, elle, militante radicale du mouvement contre la guerre du vietnam. leurs contradictions s'incarneront tragiquement en la personne de wright, qui grandira entre un père qui ignore jusqu'à son existence et une mère enfermée dans sa fureur. ballotté de refuge en refuge, le fbi à leurs trousses, wright ignorera ce que signifie avoir une famille, une école, un lieu où se sentir en sécurité. son entrée dans l'âge adulte le forcera à se libérer du poids des erreurs commises par sa mère et par la grande nation américaineroman à la fois intime et épique, l'autre découverte de l'amérique est une histoire d'amour au temps de la guerre froide, une quête d'identité qui traverse une génération et interroge ses enfantsl'écriture puissante et courageuse de kathleen alcott révèle les liens complexes entre nos destins personnels et les conflits d'une époque, dont les conséquences se font encore sentir aujourd'hui.

"Nous sommes sur la côte sud-ouest de la norvège, quelques jours avant noël. asle, un peintre veuf, mène une vie recluse

"Près d'une petite ville côtière de norvège, l'année touche à sa fin. asle, artiste et veuf inconsolé, peint comme son voisin pêche : avec la même discipline, la même nécessité. tant de souvenirs, tant d'images surgissent en lui, qu'il doit les « dé-peindre » pour s'en défaire.quelques jours avant noël, il rend visite à un autre homme du nom d'asle. lui aussi est peintre, mais il est alcoolique et vit dans la solitude la plus complète. face à ce reflet obscurci de lui-même, le premier asle entend ramener son homonyme du côté des vivantsl'autre nom se déroule sur quelques heures de la vie d'un homme confronté aux grandes questions de l'existence : pourquoi sommes-nous qui nous sommes ? pourquoi menons-nous notre vie et pas celle d'un autre ? c'est ce qu'explore jon fosse dans les deux premières parties de septologie, son chef-d'oeuvre

"Dans la baixa do cassanje, une région du nord de l'angola, une révolte éclate en 1961 parmi les travailleurs noirs, excédés par les conditions iniques que leur impose la cotonang, compagnie luso-belge exploitant la main-d'oeuvre locale pour la production de coton. cette insurrection, qui constitue l'une des premières étapes de la lutte pour l'indépendance de l'angola, est violemment réprimée lorsque le pouvoir colonial portugais envoie son armée et son aviation pour y mettre fin. trois personnages prennent tour à tour la parole, rattrapés par leurs souvenirs et leurs obsessions : la fille d'un planteur, réfugiée dans une métropole dont elle ignore tout, se remémore sa vie dans la propriété familiale

"C'est au bord de ce faussement paisible lac de bracciano, ancien cratère aujourd'hui rempli d'eau dans la banlieue de rome, que la jeune gaia vient s'installer avec sa famille. sa mère antonia, femme fière jusqu'à l'entêtement s'occupe seule d'un mari handicapé et de quatre enfants. pauvre et honnête, antonia a l'esprit combatif et elle inculque à sa fille gaïa le seul principe qui vaille : ne compter que sur elle-même. et gaïa apprend : à ne pas se plaindre, à lire des livres, à se défendre, toujours hors de propos, hors de la mode, hors du temps. mais sa violence, imprévisible et tapie telle un serpent, ne cesse de grandir.

"Les gordon ont quitté new york pour topeka, au kansas, où ils travaillent dans une prestigieuse clinique psychiatrique.jane, une autrice féministe célèbre, est tantôt acclamée tantôt décriée

"L'enfant de tianhu est le roman de l'enfance de l'écrivain yan lianke et de son apprentissage de la vie dans un village pauvre au coeur de la chine, que l'enfant voyait alors comme le « centre du monde ». c'était l'époque des amours enfantines, de la beauté des fleurs de pêchers, des voeux prononcés à tue-tête et des désirs tumultueux de l'adolescence

"L'île de belport, au large de l'australie, est un lieu dont on ne revient pas indemne. abby y vit depuis longtemps. passionnée de taxidermie, elle est mariée à ray, avec qui elle a un fils et une fille. kate, mère d'une petite fille, est venue de melbourne pour élucider la mystérieuse disparition de son mari. sans imaginer que sa famille est liée à abby par un terrible secret enfoui au coeur de ce décor ensorcelant, et qui menace d'anéantir tout ce que l'épouse et la veuve croyaient savoir sur les hommes de leur vie.alternant les points de vue de kate et d'abby, christian white, l'auteur du mystère sammy went, explore dans ce huis-clos troublant les thèmes de la filiation, de la dissimulation et du sacrifice.

"Lorsque sylvie durand reçoit une lettre lui intimant de se rendre de toute urgence à la rêverie, sa maison en provence, elle comprend qu'elle n'a plus le choix. au coeur d'un été étouffant, marqué par des incendies d'une violence inhabituelle, sylvie retourne donc à la rêverie avec emma, sa fille cadette, dans ses bagages.alors que les souvenirs des événements qui ont brisé leur famille une décennie plus tôt menacent de remonter à la surface, sylvie tente à tout prix de dépasser le profond sentiment d'effroi que lui inspire cet endroit. et surtout de cacher à emma la vérité sur ce qu'il s'est réellement passé cet été-là. mais, du moindre recoin de la maison, surgit le spectre d'élodie. son aînée, venue au monde dans la tourmente de mai 68. sa jolie fille aux yeux vairons, que les villageois du coin comparaient volontiers à une « manson girl ». élodie qui obtenait toujours ce qu'elle voulait. élodie, disparue tragiquement à quatorze ansà mesure que le mercure grimpe et que les feux se rapprochent, sylvie sent poindre une menace bien plus effrayante. qui pourrait tout changer.alternant brillamment entre passé et présent, kate riordan tisse un page-turner captivant qui renouvelle le genre du roman d'été et interroge l'évidence supposée du lien maternel.

"été 1984 à breathed, petite ville de l'ohio, pétrie de ferveur religieuse et de préjugés. le procureur autopsy bliss, tourmenté par la lutte entre le bien et le mal, publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. le lendemain, un jeune garçon à la peau noire et aux yeux d'un vert intense se présente devant le tribunal. il prétend répondre à l'appel. des événements inquiétants commencent alors à se produire et réveillent les superstitions. cet enfant est-il l'incarnation du mal ou un simple vagabond à l'âme meurtrie ? dans le même temps, une vague de chaleur infernale s'abat sur la ville.

"Adam, né en 1948, a grandi dans le ghetto de lod, où ont été enfermés les palestiniens restés sur place après la conquête de la ville par l'armée israélienne. à l'âge de quinze ans, il quitte seul la maison de sa mère, fuyant les traumatismes d'une enfance captive. dans la belle ville de haïfa, au gré de rencontres fortuites qui l'amènent à naviguer entre les langues, les souvenirs, les histoires et contre-histoires, adam se façonne, change de quartier, d'amour, de voie... il s'efforce, inlassablement, d'incarner celui que les autres voient en lui, se gardant de dissiper les malentendus quant à ses origines, sa confession.à travers les vies successives de ce personnage fantasque, hanté par la perte et le déracinement, elias khoury poursuit, avec une acuité et un talent éblouissants, l'exploration de tout ce qui fonde son oeuvre : l'identité, la mémoire, l'amnésie volontaire, la trahison, le rapport entre la shoah et la nakba, et celui de la fiction à l'histoirel'auteur de la porte du soleil nous offre avec cette nouvelle épopée palestinienne un brillant roman labyrinthique, tout en poésie, qui vient brouiller nos codes, nos attentes, nos lectures, pour nous ramener au sens - de la beauté, de l'existence, de l'humanité.

"Dans ce coin d'espagne aux terres arides et brûlantes, angie est revenue vivre en solitaire dans la maison de ses ancêtres, renouant avec leur histoire et leurs fantômes. au village, elle reste l'étrangère. celle qu'on regarde avec suspicion, qu'on évite de croiser. et c'est elle, justement, qui découvre le corps de don julián, grand propriétaire de la région, pendu sur la colline. bientôt, au village, arrivent les jumelles, ses héritières qui entendent exploiter cette terre d'une toute autre manière. alors, derrière les portes closes, dans des chuchotements sourds, les langues commencent à se délier, racontant des histoires de malédictions et de familles qui se déchirent, de terres conquises et d'amours impossibles.avec cette héroïne qui lutte pour affirmer sa liberté, olga merino nous entraîne dans un roman aux accents de western contemporain. entre le poids de la rumeur publique et celui d'indiscibles secrets, elle donne voix à un monde d'ouvriers et de paysans qui refuse d'être condamné à l'oubli.

"C'est l'une des créatures les plus énigmatiques du règne animal. omniprésente depuis la nuit des temps (dans toutes les mers du globe, dans la mythologie, la bible, l'égypte ancienne, la littérature et d'innombrables cultures de par le monde, du japon à la scandinavie en passant par le pays basque), l'anguille ne cesse pourtant de se dérober à notre compréhension. comment se reproduit-elle ? pourquoi retourne-t-elle à la fin de son existence à son lieu d'origine, la mer des sargasses, au large des bermudes - où nul être humain cependant n'a jamais réussi à la voir ? aristote croyait qu'elle naissait spontanément de la vase

"La vie d'erasmo aragón change soudainement quand il est faussement accusé d'abus sexuel. il perd son travail dans une université américaine et ne peut plus renouveler son permis de séjour. après une crise nerveuse il rencontre josefin, une infirmière suédoise, à laquelle il s'accroche désespérément. afin d'oublier son passé, ils démarreront une nouvelle vie ensemble à stockholm, mais les fantômes latino-américains, la monotonie, la dépendance et les anxiolytiques feront ressurgir la paranoïa...dans ce roman bref mais intense, castellanos moya, l'un des auteurs latino-américains les plus respectés et influents, revient à l'un de ses sujets centraux : le déracinement des hommes et des femmes qui ont subi la violence et qui n'arrivent à trouver refuge ni chez eux ni ailleursle portrait précis et ironique d'un intellectuel condamné à l'errance. un récit où la paranoïa et les souvenirs ensorcellent le lecteur.

"Notre monde est fait de règles. si toutes ces injonctions permettent la cohabitation pacifique de tous, elles assurent aussi le complet malheur de chacun. les dés peuvent nous libérer, comme ils ont libéré luke rhinehart, un psychiatre à la vie étriquée, qui décide de jouer aux dés tous ses choix... quelles qu'en soient les conséquences.les éditions aux forges de vulcain proposent une édition collector pour le cinquantième anniversaire de sa première publicationcette édition de luxe, cartonnée, comprend un vernis sélectif en couverture, une tranchefil, un signet, des pages de garde imprimées en bichromie, un jaspage illustrée. le texte de rhinehart est accompagné d'une transcription d'une rencontre avec l'auteur, initialement enregistrée en juin 2018, à la maison de la poésie, à paris.

"Un des plus grands romans de joyce maynard, très aimée en france. une héroïne marquée par les tragédies de la vie, qui tente envers et contre tout de se reconstruire.1970. une explosion a lieu dans un sous-sol, à new york, causée par une bombe artisanale. parmi les apprentis terroristes décédés : la mère de joan, six ans. dans l'espoir fou de mener une vie ordinaire, la grand-mère de la fillette précipite leur départ, loin du drame, et lui fait changer de prénom : joan s'appellera désormais ameliaà l'âge adulte, devenue épouse, mère et artiste talentueuse, amelia vit une seconde tragédie qui la pousse à fuir de nouveau. elle trouve refuge à des centaines de kilomètres dans un pays d'amérique centrale, entre les murs d'un hôtel délabré, accueillie par la chaleureuse propriétaire, leila. tout, ici, lui promet un lendemain meilleur : une nature luxuriante, un vaste lac au pied d'un volcan. tandis qu'amelia s'investit dans la rénovation de l'hôtel, elle croise la route d'hommes et de femmes marqués par la vie, venus comme elle se reconstruire dans ce lieu chargé de mystère. mais la quiétude dépaysante et la chaleur amicale des habitants du village suffiront-elles à faire oublier à amelia les gouffres du passé ? a-t-elle vraiment droit à une troisième chancedans ce roman foisonnant, joyce maynard, avec la virtuosité qu'on lui connaît, emporte les lecteurs sur quatre décennies. riche en passions et en surprises, l'hôtel des oiseaux explore le destin d'une femme attachante, dont la soif d'aimer n'a d'égale que celle, vibrante, de survivre.

"Le monde peut devenir si petit qu'il se résume à un seul être humain. à un homme minuscule dans un fjord abandonné d'islande, qui se souvient : comment toute communication avec le monde extérieur fut soudain coupée, quelle fut la réaction du gouvernement, des médias, de la population. quelle fut la sienne, journaliste politique flirtant avec les sphères du pouvoir, en couple avec maría, musicienne d'origine étrangère. le pays, obsédé par son passé, croit pouvoir vivre en autarcie, rejette ce qui n'est pas islandais et réactive les peurs ancestrales. et c'est un piège qui se referme...

"Le plus célèbre des romans de pirates illustré par un des plus grands dessinateurs de la mer... riff reb's réalise son rêve en illustrant le chef-d'oeuvre de r.l. stevenson.le rêve de riff reb's et celui de ses lecteurs se réalise dans cette superbe édition - enrichie d'une centaine d'illustrations - du plus célèbre des romans de pirates : découvrir jim et son auberge, la trogne des traîtres, accoster sur l'île, supporter la vie sur le bateau, se garder du rusé perroquet de silver : toutes les scènes les plus mythiques du roman sont illustrées par riff, avec fougue et panache bien sûrrésumé : la vie du jeune jim hawkins bascule le jour où un marin ivrogne et balafré s'installe dans l'auberge tenue par ses parents. qui est réellement celui que l'on surnomme le capitaine ? pourquoi se cache-t-il ? une nuit, des pirates attaquent l'auberge. jim n'a que le temps de s'enfuir, emportant avec lui le secret du vieux forban découvert dans son coffre : la carte d'une île abritant un fabuleux trésor, celui du célèbre flint. il embarque alors sur l'hispaniola pour aller chercher le trésor. un soir, il surprend une conversation entre les marins du bord et comprend que l'équipage est en réalité une bande de pirates dont le chef, long john silver, est sur le point de lancer une mutinerie. malgré cette trahison, jim réussit à trouver le trésor et reprendre la mer, mais c'est sans compter sur l'intelligence et la fourberie de silver..présentation : ce roman illustré se démarque des autres productions par la qualité du dessin de riff, le dynamisme apporté par la nouvelle traduction et le soin particulier apporté à sa fabrication. les illustrations de riff sont puissantes, elles donnent à voir des émotions et accompagnent pleinement la lecture, rendue plus fluide, vivante et colorée par la récente traduction de jean jacques greif (initialement parue aux éditions tristram en 2018). c'est véritablement une lecture nouvelle d'un grand classique du roman d'aventure. riff nous plonge dans des ambiances tour à tour aventureuses, étranges, inquiétantes, envoûtantes, qui suscitent curiosité et stimulent l'envie d'aventure. ses illustrations sont en noir et blanc et en couleurs, avec ce trait si singulier qui fait sa touche artistique, la beauté de ses marines et la force de cette version illustrée.

"Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. le rêve est celui d'une renaissance. entre les deux a lieu la rencontre du grec kostas kazantzakis et d'une jeune fille turque, defne, en 1974, dans une chypre déchirée par la guerre civile.elif shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes, d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage. sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.

"Cela fait des décennies que la sardaigne est le théâtre de meurtres rituels sauvages.les victimes, des jeunes femmes, n'ont jamais été identifiées. lorsque les inspectrices mara rais et eva croce se trouvent mutées au département des «crimes non élucidés» de la police de cagliari, l'ombre des disparues s'immisce dans leur quotidien. bientôt, un nouveau corps est découvert. eva et mara vont de révélations en fausses pistes, tandis que, dans les montagnes de barbagia, une étrange famille de paysans semble détenir la clé de l'énigme.

"à cateura, un bidonville du paraguay, 25 000 personnes vivent dans la misère à côté de la plus grande décharge de la capitale. en 2006, favio chavez, assistant social et guitariste, vient y monter un projet autour du recyclage. il a alors une idée originale : le changement par la musique, pour redonner le sens de la beauté à ceux qui vivent au milieu des déchets. les enfants apprennent à fabriquer des guitares avec des boites de conserves, un saxo avec une gouttière et des pièces de monnaie, des contrebasses avec des morceaux de bois et de bidons d'huile... les parents retrouvent leur dignité, et les enfants musiciens, grâce à l'orchestre de cateura qui sillone le monde, rêvent de demain... l'album raconte très poétiquement et simplement cette histoire vraie étonnante.à partir de 5/7 ans

"Après le succès de l'ecart, amy liptrot quitte les orcades et nous emmène à berlin. mon projet est de trouver un raton laveur et un amant. trentenaire en quête d'amour, amy quitte les sauvages îles orcades en écosse pour la cosmopolite berlin. digital nomade, précaire, célibataire, elle fait de cette ville qui ne dort jamais le terrain de sa quête du bonheur. de boîtes de nuit en observations passionnées de la lune et de la faune sauvage urbaine, elle apprend à vaincre la solitude. pour que la passion tant attendue surgisse enfin.

"Traduit de l'anglais (états-unis) par catherine gibert (traduction révisée) un roman extraordinaire, original et convaicant. l'obsle premier roman de l'auteur de de nickel boys et underground railroad.lila mae watson est une « intuitionniste » : au sein du département d'inspection des ascenseurs pour lequel elle travaille, elle est capable de deviner le moindre défaut d'un appareil rien qu'en mettant le pied dans une cabine. et elle ne se trompe jamais. première femme à exercer ce métier, noire de surcroît, elle a beaucoup d'ennemis, dont les empiristes, pour qui seules comptent la technique et la mécanique. aussi, lorsque l'ascenseur d'un gratte-ciel placé sous sa surveillance s'écrase, en pleine campagne électorale, lila mae ne croit ni à l'erreur humaine ni à l'accident. en décidant d'entrer dans la clandestinité pour mener son enquête, elle pénètre dans un monde de complots et de rivalités occultes et cherche à percer le secret d'un génial inventeur dont le dernier projet pourrait révolutionner la société tout entière... publié dans une traduction entièrement révisée, ce livre aux allures de thriller philosophique annonce déjà le talent de l'auteur de colson whitehead, son humour grinçant, sa puissance visionnaire et la façon magistrale dont il aborde les questions cruciales de race, de politique et de société.« l'allégorie la plus marquante depuis la parution de homme invisible, pour qui chantes-tu ? de ralph ellison et de l'oeil le plus bleu de toni morrison. » time magazine« une exploration ambitieuse et exhaustive des enjeux de la lutte raciale et du progrès social. » the new york times« whitehead orchestre habilement des éléments dignes d'un film noir avec une multitude de détails techniques et mécaniques mêlés à des méditations sur les questions sociales et raciales. » kirkus reviews

"Trente ans après le meurtre de sa petite soeur, cristina rivera garza retourne au mexique pour tenter de faire rouvrir l'enquête et retrouver l'assassin qui n'a jamais été condamné. avec une douleur ancienne et une rage froide, elle rassemble des archives - articles, témoignages, brouillons de lettres, journaux intimes, plans d'architecte - pour comprendre l'engrenage qui a mené au crime mais aussi et surtout pour redonner voix à liliana au-delà de son statut de victime.écrit dans une prose lumineuse et acérée, l'invincible été de liliana est un livre d'amour, de révolte et de deuil. c'est aussi une excavation dans la vie d'une jeune femme qui n'avait pas le langage pour identifier, dénoncer et lutter contre la violence sexiste qui caractérise tant de relations patriarcales. grâce à cristina rivera garza, sa soeur, la voix de liliana traverse le temps et rend ainsi justice aux nombreuses femmes qui, chaque année, sont victimes de violences conjugales.

"«alex vida son verre de vin, puis son verre d'eau. l'océan semblait calme, d'un noir plus sombre que le ciel. ses paumes devinrent moites sous l'effet d'une vague d'angoisse. soudain, il paraissait illusoire que quoi que ce soit puisse rester caché, qu'elle puisse passer avec succès d'un monde à l'autre.» l'été touche à sa fin à long island, et alex n'est plus la bienvenue. un faux pas lors d'un dîner et simon lui paye un billet retour pour new york. sans ressources, avec pour toute possession un téléphone qui a pris l'eau et ce don qu'elle a d'orienter à sa guise les désirs des autres, alex décide de s'attarder dans les parages et se met à dériver tel un fantôme entre les avenues bordées de haies, les allées de garage protégées par des grilles et les dunes écrasées de soleil. elle passe la semaine à errer, d'une rencontre à l'autre, refusant d'en rester là : simon sera sûrement content de la voir arriver à sa fête du labor day. tendu, volcanique et impossible à lâcher, l'invitée est une prouesse littéraire envoûtante.

"Amanda, auteur de polar has been portée sur le gin, anime un atelier d'écriture. suivant ses conseils, aussi sérieux dans le fond qu'hilarants dans la forme, ses élèves doivent écrire un roman policier. sous sa houlette, ces auteurs en herbe pratiquent l'art du crime parfait. au fil des séances de l'atelier, on découvre les chapitres de ce roman - une jubilatoire histoire de vengeance et de femme bafouée sur un bateau de croisière. amanda, entre deux critiques acides, pioche allégrement dans le travail des élèves pour son propre roman.

"Il est des auteurs que la grâce accompagne à chacun de leur livre franck bouysselauréat du prix nadal (l'équivalent espagnol du prix goncourt)l'occasion est un western psychologique, une plongée vertigineuse dans la jalousie d'un homme qui, blessé dans son orgueil, se perd dans l'immensité de la pampa argentinedans les années 1850, bianco a connu les délices de la gloire grâce à ses facultés de télépathie et de distorsion des objets. mais une représentation chaotique réduit de manière brutale et définitive son triomphe naissant. hanté par son humiliation, bianco s'exile en argentine, où il tente de combler le trou noir qui l'habite avec des titres de propriété, du bétail et une épouseréfugié dans les confins de la pampa, dans un paysage désertique à la monotonie silencieuse, bianco porte désormais sur le monde un regard inquiet et s'égare dans la spirale de ses pensées fiévreuses. un soir qu'il rentre chez lui, il découvre le visage de gina animé par une expression d'intense plaisir tandis qu'elle tire une bouffée de son cigare et que, assis en face d'elle, garay lopez, son ami, la contemple avec un sourire. de cette vision, bianco fera une obsession, et ce qui n'était qu'un simple doute se transformera bientôt en une certitude écrasante : gina lui est infidèlel'occasion, deuxième roman historique de juan josé saer aprèsl'ancêtre, est une plongée dans les méandres d'un esprit blessé. avec une écriture à la fois ciselée et lyrique, l'auteur déploie une véritable poétique du doute et de la jalousie, la chute d'un homme qui se perd dans une obsession vaine et tragique.l'occasion a reçu, à sa publication en argentine, le prestigieux prix nadal, équivalent du prix goncourt.

"Fraîchement débarqué à new york pendant une permission, wesley, jeune matelot, se joint dans un bar à une bande de joyeux lurons. fasciné par leurs courants de pensée, il s'enivre, entre autres, de leur conversation. l'un d'entre eux, bill, est particulièrement touché par wesley et son existence si libre. au petit matin, sur un coup de tête, bill décide de dire adieu à sa vie de professeur à columbia afin de rejoindre la marine avec wesley.les voici tous deux partis pour une grande aventure existentielle, d'abord sur la route sans un sou dans le but d'atteindre boston, puis pour s'embarquer sur le westminster, direction le groenland.alors que, aux yeux de bill, l'inconnu qui l'attend sur l'océan commence à faire émerger des doutes, wesley se perd dans boston, pourchassé par son ancienne femme... se retrouveront-ils sur le navire pour poursuivre leurs idéaux, et leur amitié naissante ?premier roman de jack kerouac écrit à la main à l'âge de vingt et un ans, l'océan est mon frère dévoile déjà toute sa virtuosité. entre l'écriture survoltée, les dialogues enflammés et l'exploration impertinente des notions de liberté et de fraternité, nous voyons ici émerger l'immense artiste.

"C'est l'histoire d'une pieuvre qui cherche à rejoindre l'océan pacifique pour y pondre ses oeufs. mais pour y parvenir, elle doit traverser un bras de terre, quitter son élément, croiser une route. c'est l'histoire d'une femme qui a vécu de terribles épreuves et ne sait plus très bien qui elle est ni ce qui a de l'importance à ses yeux. une nuit, leurs chemins se croisent et pour la femme, tout bascule. au coeur des paysages rudes et magiques de tasmanie, s'écrit alors une histoire de reconquête et de rencontres, de choix et d'idéaux.avec ce premier roman, erin hortle nous parle des échos de la vie sauvage sur notre vie humaine, dessinant avec énergie et malice le destin d'une femme qui trouve en regardant l'océan la réponse à ses questions et le chemin d'une vie nouvelle.

"Dans la banlieue de tokyo, kôko, matsuko et ikuko tiennent une petite cantine de quartier. la cuisine y est familiale

"Dès le prologue, le héros/narrateur annonce le programme : on l'a appelé stockholm sven, sven le borgne, sven le baiseur de phoques. on dit de lui qu'il a vécu seul, piégé dans le grand nord, qu'il est mort dans un accident, qu'il est un ermite, fou, un original qui abhorre la société. « tout cela est vrai, et faux en même temps » prévient-il avant de se lancer dans le récit de sa vie.nous sommes en 1916 en suède, et sven, lassé d'une vie perdue dans un travail sans intérêt, décide de rejoindre le spitzberg, un archipel de l'arctique où la nuit règne en maîtresse quatre mois par an, où l'on doit résister aux assauts des éléments comme un coquillage s'agrippe désespérément à son rocher, où l'on peut assister à la splendeur d'une aurore boréale et être dévoré par un ours polaire dans la minute qui suit. à la suite d'un accident presque fatal, sven se retrouve défiguré et pense immédiatement que c'est un signe du destin : son avenir, c'est la solitude, une vie d'ermitec'est ainsi qu'il se met en quête de ce qu'il appellera « son fjord », son silence, sa retraite. en route, il rencontrera de nombreux compagnons, des rêveurs, des marginaux, des exclus ou tout simplement des solitaires. à leurs côtés, il assistera à la naissance d'un glacier, aux jeux des renards polaires dans un jour sans fin, apprendra l'art de la trappe et de la pêche. seul, il ira au bout de lui-même pour mieux retrouver le reste du monde.